کلاس 3-بی ؟
Froums.AnimWorld.net MOMAN_M111 & ALI.68
! کوروی سنسه
... باشه ، باشه
، داخل بازی یه سگ دارم
. اینقدر نازه که باهاش حرف میزنم
، میدونستید ، وقتی میخواید با حیوونی حرف بزنید
صداتون شبیه به گربه میشه ؟
. با وجود اینکه یه بازیِ
. آره ، خوب درکت میکنم
گیوپی چان
، وقتی میخوام با ماهیِ طلاییم صحبت کنم
. زبون بچگونه میگیریم
، با سگُ گربه رو میفهمم
اما نمیدونستم آدمای تنهاییم . پیدا میشن که با ماهی حرف بزنن
!چی نالیدی ؟
! این تبعیضِ که
!اون نگاه ترحم آمیزت چیه ؟
. اوه آره
... برام جای سئوال بودش
... وقتی مردم به سگشون باحال میگن
... سوسیس ...
. میخوام بدونم منظورشون چیه
... خب
، بهتره وارد جزئیاتش نشیم
. اما این کلمه از یه کلمه ی چینی نشأت میگیره
. باشه
. اونایی که فکر بد کردن ، دستاشون بالا
2D has Substance
تماشای گا***م
... اوه ؛ آره
. گانـ**م هنوز هم خیلی محبوبه
. پدر تو هم هنوز ***** هست
. همه نوع گانـ**م هستا
... V مثل
... W و
... X و
! همه ـشونُ درحال پخش دیدم
، میتونی بهش بگی احساسات شدید
! یا وظیفه ی یه طرفدار
... پس در این صورت
... سریال گانـ*ام در قتل های زنجیره ای
یا ددکتیو گانـ*ام هم درست کنن ، میبینی ؟
، اگه یه طرفدار گانـ**م باشم
. باید همه ـشُ مثل **** ببینم
... ولی اگه **** ببینم
. نمیتونم خودمُ **** صدا کنم
حالا که داریم در مورد گانـ**م ... صحبت میکنیم ، یادم افتاد
. ظاهراً من ** سال هستم و بزرگتر از ***ئم
. خداییش خوب **** میگیریا
... اگه دو سال دیگه بشه
. به سن بـ***ت سان میرسم
! اصلاً نمیتونم تصورش کنم
... خب ، میدونی
. بـ***ت سان ، یه شخصیت *** توی دنیای گانـ**م هستش
... ها*** ساما هم
... در واقع تو **** سن هستید
. بخاطر همین بابایی به عنوان *** استفاده ـش نمیکنم
حداقل میگفتی بخاطر سنم . نه بخاطر *** بهم نگاه نمیکنی
. نه
! خیلی نازی
. همسایه برامون یه چیز خوب آورده
. یه سوغاتی از تعطیلاتشون هست
چیه ؟
یه دیگ ؟
! ایول که دختر خودمی
. همچنین بامزه ای
. بابا ، گرمه
. و بهتره بگم اون حرفات خطرناکِ ها
... صبح شده ها
، دیشب زیادی خورده بودم
... حساب کرده بودم تا لنگ ظهر میخوابم
. حدس میزنم هنوزم جوونم
. دوشنبه ، 2 جولای ، خبر صبح رو شروع میکنیم
... در آغاز صبح یک مرد در رستورانی
هاه ؟
یکشنبه چی شد ؟
!چه اتفاقی برای روز تعطیلم افتاد ؟
! فریاد زده که این رامن من کو
همیشه شب قبل از امتحان ، میخوام بشینم یه فصل درس بخونم
. اما نمیدونم چرا هیمشه زود خوابم میبره
: از اونه چانم مشورت خواستم
تو از فیلم ترسناک بدت میاد ، درسته ؟
، اگه یه فیلم ترسناک ببینی
شب دیگه خوابت نمیبره ، مگه نه ؟
. دفعه ی پیشم که اومدی تو تخت من
. و اینجوری ، اگه ببینم دیگه خوابم نمیبره
. از خواهر بزرگترتم همین انتظارُ میرفت
، اما میدونی
، توی شب
تِلِق
جزئی ترین صدا ها از دورُ برم ... خیلی رو اعصابم بودن
. بخاطر همین نتونستم روی درسم تمرکز کنم
، آخرشم به اندازه ی کافی نخوابیدم
. توی کلاسم خواب آلود بودم
، اما کسایی که از فیلم ترسناک بدشون میاد
. توی سینما خیلی از این نوع فیلم ها میبینن
... نه اینکه من انتخاب کنم برای تماشا
. مادر منم همینجوریِ
. هی میوکی
. اینُ کرایه کردم
میخوای با هم ببینیم ؟
. تنها میترسم
آدمایی که از این چیزا بدشون میاد خیلی دوست دارن اینُ ببینن ؟
. شاید دلشون میخواد بترسن
! اشتباه میکنی ، یوکی چان
! در مورد من ، واقعاً متنفرم
. ایواساکی سان
جواب این سوالُ میدونی ؟
، منم دارم روی اون فکر میکنم
، و نتونستم حلش کنم
بخاطر همین میخواستم . از میوکی سان بپرسم
. که اینطور
خیلی خوش شانسیم که چندتا . سنپای قابل اعتماد کنار خودمون داریم
امروز داشتیم در این مورد . با ایواساکی سان ، صحبت میکردیم
!هه ، چی ؟
!اون اینقدر بهم ایمان داره ؟
این دختره خیلی زود میخواد ! حقایق تلخ این دنیا رو کشف کنه
. هی ، نه سان
تا حالا همراه با کی نی سان درس خوندی ؟
. نه
. برای بازی که خیلی متداوله ، مگه نه
وقتی یه پسر و دختر با هم بخوان درس بخونن . اصلاً نمیتونن تمرکز کنن
وقتی نتونی تمرکز کنی . وارد دنیای خیال میشی
البته اون دنیای خیالی . هنوز برای تو خیلی زوده
. اونه چان
. میشه تو این قسمت بهم کمک کنی
اوه ، دستی بر قضا من الان مشغولم . از یویی نه سان بپرس
... درس ، درس
! ای نامرد
. شاید بخاطر تفاوت مدرسه بوده
. هرگز اینُ یاد نگرفتم
. که اینطور
... درد داره
... حالا من گیر کردم
. نه سان ، این قسمتُ نمیگیرم
! احتمالاً تو هم نمیدونی
. اگه میدونی نمیدونم ، پس نپرس
ندیدی چند لحظه پیش چی شد ؟
... آه ای بابا
. شاید باید زنگ بزنم به میوکی سان و ازش بپرسم
. شاید مزاحمش بشم
... خب
. احتمالاً مزاحم میشی ، چون دیر وقته
چرا اینجور مواقع نمیاد سراغ باباییش؟
! یکمی هم رو من حساب کن
! بهوشت میارم
. ایزومی
. سر کلاس خوابت نبره
، ما در دوره ای زندگی میکنیم که تنبیه مجاز نیست
. اما اغلب شما همینجوری میزنی توی این سر فلک شده
. البته شخصاً مشکلی ندارم
. راس میگیا
. اما من هر کسیُ نمیزنم
. هدفمُ با دقت انتخاب میکنم ، بخاطر دلایلی
. در غیر این صورت ، دچار مشکل میشم
. وای ، چه بی پرده گفت
. این اخلاقاش مارو کشته
. در ضمن ، عجیبه که تنبیه بدنی مجاز نیست
「 زندگی اون داستان کامل ترین مرد دوران ماست 」
ژان پائول سارتر
جان لنون
「 جالب ترین مرد جهان 」
چگووارا
「 ... شلیک کن ، ترسو تو فقط یک مرد رو میکشی 」
. خب
. کلاس امروز تمومه
. میوکی سان شرمنده
. من اسم این دوره رو نمیدونم
. یوکی چان
. جواب این مسئله رو بهم یاد بده
... آره
... چرا این سئوالا رو
از معلم عزیزتون نمیپرسید ؟
! کوروی سنسه
اوه ایزومی ، چی شده ؟
... خب
... یه سئوال داشتم
. اوه
. بپرس بینم
. امتناع نمیتونم بکنم
... در مورد یه آیتم کمیاب توی بازیِ که الان دارم میکنم
هه ، ها ؟
!سنسه ؟
... نه
... این چیزی نبود که میخواستم
. بعد از هر توفانی ، فوراً هوا گرم میشه
. ما نمونه های هوای خوبی بعد از توفان داشتیم امسال
. آب هوای گِلی مِلی
. خوب گفتی
یه چیزی ، چیُ خوب گفتم ؟
، فقط برای اطمینان میپرسم
این حرفت شوخی بود ، مگه نه ؟
... ببخشید
... یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
خب ، اون چیه این موقع ؟
... در مورد صبح
کونا چان ، چیز عجیبی گفت بود ؟
... نتونستم جای اشتباهشُ بفهمم
، ما با هم خبر و بقیه چیزا رو نگاه میکنیم
پس چرا اون تو سطح کوناتاست ؟
یادداشت برای صاحب خونه
... چرا همیشه مردم تو موقع اضطراری میان
. پیچر مراقب دونده ی بیس دوم هست
بازی چطور پیش میره ؟
. همینجوری پیش بره ، احتمالاً میره به وقت اضافه
دوباره ؟
. ای بابا
. دوباره مجبورم زمان ضبط روی ویدئو رو تغییر بدم
. ای بابا
. میتونستن زمان بیشتری رو براش کنار میزاشتن
... در ضمن
بیسبال حرفه ای ، همش طولانی میشه ، مگه نه ؟
، نمیتونن سر وقت تموم کنن
اگه بازیکنا از همون اول بَشاش بازی کنن ؟
... خب
بعضی از طرفدارا بخاطر . قدم به قدمی بودنش دوسش دارن
. و بازیکنا نیاز به تمرکز کردنم دارن
خب ؟
دیگه به مدرسه عادت کردی ؟
. آره
. اما انجام دادن تکالیف خیلی سخته
. که اینطور
، سال سومی ها بیشتر به درس خوندن مشغولن
بخاطر همین تکالیف زیادی ندارن ، مگه نه ؟
... کوناتا
... تو
... ها
در مورد چی داری صحبت میکنی ؟
... چه گرمه
! نافش بیرونه
! کوناتا
چطور میتونی با همچین لباسی بچرخی ؟
اگه یو چان ازت کپی کنه چی ؟
. اما خیلی گرم شده
... خودت میدونی دیگه
. تو " وانجا " هم انجامش میدن
کول بیز ؟
! آره ، همونجا
. نه ، یه چیزی متفاوته
داری چیکار میکنی ؟
. میخواستم بدونم جواب ایمیلم اومده یا نه
تو اینجور نیستی ؟
. داشتم کتاب میخوندم . بخاطر همین زمان از دستم در رفت
. مثل همیشه تو این مواقع ناز میشی
واقعاً ؟
. من که فکر میکنم دردسره
. اصلاً نگرفتیا
وقتی اشتباه میکنه ، همه سعی میکنن . بهش کمک کنن ، خیلی موئه میشه
تو هم کمی کوتاهی کنی . با نمک میشی ها
چی ؟
... پس تو هم سر کارت
! ببخشید ریختمشون
! مشتریِ عزیز ، متاسفم
همچین کاری میکنی ؟
. کاگامی
. مثل خنگا شدیا
داری چیکار میکنی ؟
! خودت بودی که این بحثُ شروع کردی
... با وجود اینکه من اداشُ در آوردم
خب چیه ؟
تو هم چلمنگ بازی در میاری و از مشتری ها اینجوری امتیاز میگیری ؟
. همچین کاری نمیکنم
، شاید یه شکل متداول باشه
. اما مدیر عصبانی میشه
. اوه
فکر کردم چون موئه هستش ! تو همیشه انجامش میدی
. اصلاً نگرفتی کاگامی
، شاید دخترای دستُ پا چلفتی موئه باشن
. اما تو واقعیت همچین آدمایی فقط زحمت اندازن
. توی بازی با خنده ، میشه بخشیدشون
... تو این مواقع خداییش خیلی خشن میشنا ، این اوتاکوها
، اگه بتونید جواب درستی به این *** بدین
میتونین یه سفر تفریحی یک ماهِ . به " توندارا " جایزه بگیرید
. حالا شروع میکنیم
... توی برنامه های نمایشی و برنامه های پرسشی
همیشه جایزه های زیادی میدن ، نه ؟
. من الان در مرکز زمین هستم
! آیرز راک
. بخاطر جذب بیشتر شرکت کننده است
پس هر چی معروفتر باشن . امتیازشون هم بیشتره
امروز قراره اسرار نهفته در طبیعت . استرالیا رو براتون بازگو کنیم
. همینطوره
در اینجا شما کانگرو ، کوآلا و . انواع حیوانات وحشی رو میتونید ببینید
خب، البته منم زیاد سر در نمیارم
... اما میدونی
... اگه اونا بزارن مخاطبین شرکت کنن
این قاره توسط جابجایی پوسته زمین ... سالها قبل جدا شده
... و بهشون جایزه بدن
اینجوری توی رتبه بندی بالا نمیان ، نه ؟
و محل بکری برای حیات وحش ... این قاره ایجاد کرده
... منم یه جورایی موافقم
. اما این راه آسون برای کسب درآمده
! صبح بخیر
. سلام
دیروز که داشتم بازی میکردم ... یه چیزی رو متوجه شدم
ستاره مدرسمون کیه !؟
منظورت از ستاره مدرسه چیه !؟
یه چیزی تو مایه های مسابقه خانم ها یا همچین چیزی ؟
... خب بزار ببینم
... بهتره اینجوری فکر کنیم
توی بازی جنبه تئوری داره . مسائلی مثل محافظ شخصی
. یه روز خسته کننده دیگه هم تموم
. آخیش ، سرحال اومدم
. اوه ، فردا باید زود بیدار بشم
امشب بیخیال اینترنت . مثل یه بچه خوب میرم میخوابم
. نباید دیر کنم
... برای خوابم برنامه ریزی کردم
نکنه دارم پیر میشم !؟
وقتی دبیرستانی بودم . از خوابم میزدم تا یکم خوش بگذرونم
... تامارا سان
اتفاقی افتاده ؟
! قیافت خیلی تو هم رفته
... نه
، میدونی ، تو وقتی میخوای نقاشی کنی
دوست نداری قیافه های شخصیت ها رو تجسم کنی ؟
... که اینطور
... داشتی نقاشی میکردی
نمیدونستم از مانگا کشیدن ! خوشت میاد ، تامارا سان
. فعلاً دوجین هستم
. مترجم : دوجین یه اصطلاح ژاپنی برای افراد آماتوره که آثار خودشونُ شخصاً ارائه میدن
حالا چه مانگایی میکشی ؟
... خب
... چیزایی مثل عکسای عادی
... شخصیتای بازی های مورد علاقم
... مانگاهای عاشقانه
... گفتنش سخته
. یه روز من با خرید یه بلیط بخت آزمایی 3000 تومن برنده شدم
. پیش خودم گفتم امروز روز خوش شانسی منه
... ها ، فوق العاده اس
... اما بعدش لاستیک دوچرخه ام توی راه مدرسه ترکید
... و بعد ظرف غذام افتاد و خراب شد
! همه اون پولا ، دود شد رفت هوا
! 3000تومن نازنینم
... حقیقت عجیب تر از خود داستان بود
! فکر کنم
... اما میدونید
. میتونم ازش یه مانگای عالی درست کنم
. پس عیبی نداره
! چقدر قویه
... به این دستا
. برای نقاشی کردن نیاز دارم
. باید به قیمت زندگیم ازشون دفاع کنم
! چقدر قویه
! تاماراسان ، تو واقعاً ماهری
... نه
... اخیراً دچار رکود شدم
. برای همین همش خراب میکنم
اما این یکی از اوناست که . شاید بشه بهش گفت کار خوب
مخالف
... خودم میدونستم
آدمای عادی نمیتونن . ظرافت دست یه هنرمند رو درک کنن
! میدونستم ، میدونستم
! اوه ، گندش بزنن
تامارا سان ، چی شده ؟
. دیروز مدادای مورد علاقمُ روی میزم جا گذاشتم
مال منُ میخوای ؟
... نه
... بدون اونا نمیتونم
. هیچ احساسی نسبت به این ندارم
... خودم میدونستم
همه مدادا مثل همدیگه هستن ، درسته ؟
... اینُ خوب میدونستم
... آدمای عادی اینجورین
. اینجوری بود که من 3 ساعت زمان از دست دادم
تامارا سان ، اتفاقی افتاد ؟
... چه خجالت آور
با خودشون چه فکری کردن که توی روز روشن همچین لباسی میپوشن !؟
. رو پوشیدن FullMetal Alchemistمترجم : اینا لباسای شخصیت های انیمه
کُت !؟
اونا گرمشون نمیشه توی تابستون همچین لباسی بپوشن !؟
پس تنها آدمایی که میتونن ... درد شدید منُ درک کنن
... یه لحظه وایسید
. باید به یکی از دوستام پیام بدم
! خوش اومدید
! وای ، چقدر شلوغه
. من میرم اسم بنویسم
بعد من تمام شب رو با . کوناتا اونه چان نشستم بازی کردم
! سوزاکو ساما
اینجا کسی به اسم سوزاکو ساما داریم ؟
. اوه ، صدامون کردن
... ها ، اما تامارا سان
! اسمش فرق میکرد ، ها
... توی همچین موقعیت هایی
اسم شخصیت هایی که . دوستشون دارمُ جای خودم مینویسم
اینجوری حس میکنم . بیشتر به اون شخصیت نزدیک میشم
هاروهی
کی یون
یوکی
میکورو
ایتسوکی
هاروهی : بازیکن
! میتونم حسشون کنم ، حضور رفقا رو
. خیلی ممنون
. ای کاش منم مثل تو قد بلند بودم ، ایواساکی سان
خیالات
. من همیشه تو رو تحسین میکنم
... پس
... یوتاکا
به دفتر پرستاری اعتماد کنید
واقعیت
. کوبایاکاوا سان ، تو هنوز ... جای رشد داری
. شاید ... از منم قدت بلندتر بشه
بلند تر از تو ؟
خیالات
! مینامی چان
... مینامی چان
... نـــــه
! اینجوری نظم جهان هستی بهم میخوره
! و آخرشم عاقبت خوشی نداره
! یکی منُ آروم کنه
تامارا سان ، حالت خوبه ؟
. از رنگ و روت مشخصه حالت بده
راستش ، امروز آخرین فرصت . برای یه رویداد مهم ، توی آینده منه
. و منم تمام شب داشتم روش کار میکردم
... الان موفق شدم اونُ بفرستم
اما وقتی بهش فکر میکنم ، که چقدر براش سخت تلاش کردم
. حس میکنم واقعاً دارم میدرخشم
! چقدر قویه
! تاماراسان
یائویی " یعنی چی ؟ "
میشه بگی دنبال کدوم معنیش میگردی !؟
Froums.AnimWorld.net MOMAN_M111 & ALI.68
! روز خوش شانسی داشته باشید
به همین زودی رسیدیم به ! قسمت 19 از شبکه خوش شانسی
! انگار بالاخره ما توی خونتون جا باز کردیم
. مجری برنامه ، کوگامی آکیرا هستم
. و منم دستیار ایشون ، شیرایشی مینورو هستم
! باعث خوشحالیِ که در خدمتون هستم
... شبکه عزیزم
... راستی
! عزیزم
! آکیرا ساما ، انگار خیلی سرحال تشریف دارید
. نمیتونی هیچ کاری کنه
اتفاق خوبی افتاده ؟
تو چی فکر میکنی ؟
... ها
... چیزی به ذهنم نمیرسه
. اجرا توی تلویزیون واقعاً منُ عصبی میکنه
19قسمتم برای خودش خیلی استرس زا ـست ، نه ؟
ای کاش میتونستم ، یه حموم آب گرم برم . تا تمام خستگیم از تنم بیرون بره
شاید بتونم اون جایزه ای که . داشتن درموردش حرف میزدن رو ببرم
... پس در این صورت
اول باید توی مسابقه شرکت کنید ، درسته ؟
... گند زدم
... آها ، خودشه
! مسافرت عالیه
! من عاشق سفر کردنم
رفتن به جایی که تا حالا نرفتی ! واقعاً حال و هواتُ عوض میکنه
این عالیه ، نه ؟
دوست داری بری سفر ؟
! اینکه معلومه
! واقعاً دوست دارم
. در واقع من خیلی جاها رفتم
... از کوه تاکائو گرفته
. تا جوگاشیما
. من هیچوقت توی خونه نمیمونم
اوه ، پس تو سفر کردنُ دوست داری !؟
... اگه میخوای آرامش بگیری
. هیچی مثل قدم زدن توی یه جنگل بِکر نمیشه ، آخر حاله
... اینُ خوب اومدی
. قدم زدن توی یه جنگل بِکر
. روح و قلبتُ آروم میکنه
! موافقم
، به دور از هیاهوی شهر خودتُ تسلیم طبیعت میکنی
. هم برای روحت خوبه و هم بدنت
... خوشم اومد
. طبیعت باید خوب باشه
. موافقم ، طبیعت عالیه
. میخوای بری توی جنگل و پیاده روی کنی
جدی میگی !؟
مشکلی نداره !؟
... خب ، اگه میخوای
. پس باید بری
... خیلی خب
. پس مینورو میخواد بره تور تفریحی
... بیا
... برش دار
... فکر کنم اینا هم بدردت بخورن
... با اینا
کجا قراره برم ؟
. کوه فوجی
... اما میدونی
. من قبلاً به کوه فوجی رفته بودم
... خب کوه نوردی نمیری
. میری جنگل
! میری به جنگل کوه فوجی
... آها ، جنگل
... با کی
... آها ، من
... ببخشید
میشه بگی برای چی من باید برم ؟
. برام آب بیاری
آب ؟
. میخوام کمی از آب معروف فوجی رو بخورم
. پس برو برام یکم بیار
... ها ، بیخیال
مگه فکر کردی آب معدنی توی فروشگاهِ !؟
! من آب تازه میخوام
... تنهایی نمیتونم
! تنهایی
تنهایی !؟
. یه نفر باید همراهم بیاد
. خیالت راحت ، خیالت راحت باشه
کارگردان و تهیه کننده ، حاضر شدن . خودشونُ فدا کنن تا باهات بیان
... خوش به حالت
. اوه ، نجات پیدا کردم
! هوی چه غلطی کردی
. زمان رو از دست ندید
! نه
... تو رو خدا ولم کنید
... اوه ، وقتمون تموم شد
... خب ، عزیزان
... در قسمت آینده
... خودم میتونم
... یه میهمان فوق العاده
! بس کنید
! لطفاً رحم کنید
. توی شبکه خوش شانسی خواهیم داشت
. نمیتونم تا اون روز صبر کنم
! آخ ! آخ ! اوخ ! وای ! آخ ! اوخ ! آی
! بای بی
! بزارید برم
واقعاً برای خلاص شدن از اون ، این همه کار لازم بود !؟
... یالا تمومش کنید
Froums.AnimWorld.net MOMAN_M111 & ALI.68
! یه جایی از بدنم داغ کرده ! داغ کرده
این هفته ما تصمیم گرفتیم که صحنه ای زیبا از طبیعت و بازی دو خانم جوان با حباب رو برای شما پخش کنیم
! سلام
! شیرایشی مینورو هستم
! خیلی خب ، پس لطفاً گوش کنید
... چگونه یک مرد باید زندگی کنه
همچنین ، لطفاً صدای سیستم خودتون رو خاموش کنید
قسمت بعد
... خب ، در قسمت بعدی لاکی استار
. ناناکو هستم
. یویی چان هستم
... من فکر میکنم که
... تابستون
. قبل از اینکه بیاد شما هیجان زده میشید
اما قبل از اینکه متوجه بشی . تموم شده و تو هیچ کاری نکردی
خب ، منم قبول دارم هیچ چیز . ویژه ای توش اتفاق نمیوفته
درضمن ، کی دوست داره یه رابطه طولانی . با کسی داشته باشه که توی یه فصل باش آشنا شده
... منم نمیفهمم
. خب البته ، ما هنوزم وقت داریم
. بیا تلاشمون رو بکنیم
! ها !؟ باشه
... گفتنش آسونه
「 چطور تابستون رو بگذرونیم 」
قسمت بعد
"چطور تابستون رو بگذرونیم"
! من در دسترسم